DCB/DBC Mobile beta
+

As part of the funding agreement between the Dictionary of Canadian Biography and the Canadian Museum of History, we invite readers to take part in a short survey.

I’ll take the survey now.

Remind me later.

Don’t show me this message again.

I have already taken the questionnaire

DCB/DBC News

New Biographies

Minor Corrections

Biography of the Day

LESAGE, DAMASE – Volume XV (1921-1930)

b. 28 March 1849 in Sainte-Thérèse-de-Blainville (Sainte-Thérèse), Lower Canada

Confederation

Responsible Government

Sir John A. Macdonald

From the Red River Settlement to Manitoba (1812–70)

Sir Wilfrid Laurier

Sir George-Étienne Cartier

Sports

The Fenians

Women in the DCB/DBC

The Charlottetown and Quebec Conferences of 1864

Introductory Essays of the DCB/DBC

The Acadians

For Educators

The War of 1812 

Canada’s Wartime Prime Ministers

The First World War

SAYWARD (Sayer), MARY (baptisée Marie-Geneviève), dite Marie-des-Anges, religieuse de la congrégation de Notre-Dame, née à York le 11 avril 1681, fille de William Sayward et de Mary Rishworth, décédée et inhumée à Québec le 28 mars 1717.

À l’avènement de Guillaume III les hostilités reprirent entre la France et l’Angleterre et du même coup entre leurs colonies d’Amérique. Le 25 janvier 1692, vers « dix heures du matin, les Indiens [Abénaquis] » alliés des Français « attaquèrent York, tuèrent environ 48 personnes (parmi lesquelles se trouvait M. Dummier) et en amenèrent 73 comme prisonniers ». Parmi les captifs amenés à Montréal et pour lesquels ils espéraient recevoir une rançon, se trouvèrent Mme Sayward et ses deux filles, Mary, âgée de onze ans, et Esther (baptisée Marie-Joseph), âgée de sept ans. Elles furent reçues par sœur Bourgeoys* à la maison de la congrégation de Notre-Dame, et, quelques mois plus tard, le 8 décembre 1693, Mme Sayward se convertit du puritanisme au catholicisme et elle fut baptisée, accompagnée de ses deux filles, en l’église de Notre-Dame de Montréal.

Nous ne trouvons pas dans les archives la date exacte de l’entrée de Mary dans la congrégation de Notre-Dame mais, compte tenu de l’âge habituel où les jeunes filles y entraient, nous présumons que ce fut vers 1698–1700. Elle y prit le nom de sœur Marie-des-Anges. Après sa profession religieuse, elle fut envoyée à la mission indienne de Sault-au-Récollet où plusieurs captifs de la Nouvelle-Angleterre étaient réunis : sœur Marie-des-Anges, étant anglophone, pouvait sans doute aider plus facilement ses compatriotes. Plus tard, elle se rendit à Québec où elle mourut le 28 mars 1717. Sa sœur Esther épousa Pierre de Lestage*, marchand de Montréal, et, devenue veuve en 1743, elle entra à titre de pensionnaire perpétuelle à la congrégation de Notre-Dame où elle mourut le 17 juin 1770, âgée de 86 ans.

Hélène Bernier

Histoire de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, III : 275–278.— Coleman, New England captives, I, II, passim.— Sister St. Ignatius Doyle, Marguerite Bourgeoys and her Congregation (Gardenvale, 1940), passim.— Kenneth Roberts, Trending into Main (Boston, 1938), 20–22.

General Bibliography

Cite This Article

Hélène Bernier, “SAYWARD, MARY, Marie-des-Anges,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 2, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed 28 mars 2024, http://www.biographi.ca/en/bio/sayward_mary_2E.html.

The citation above shows the format for footnotes and endnotes according to the Chicago manual of style (16th edition). Information to be used in other citation formats:


Permalink:   http://www.biographi.ca/en/bio/sayward_mary_2E.html
Author of Article:   Hélène Bernier
Title of Article:   SAYWARD, MARY, Marie-des-Anges
Publication Name:   Dictionary of Canadian Biography, vol. 2
Publisher:   University of Toronto/Université Laval
Year of publication:   1969
Year of revision:   1991
Access Date:   28 mars 2024