DCB/DBC Mobile beta
+

As part of the funding agreement between the Dictionary of Canadian Biography and the Canadian Museum of History, we invite readers to take part in a short survey.

I’ll take the survey now.

Remind me later.

Don’t show me this message again.

I have already taken the questionnaire

DCB/DBC News

New Biographies

Minor Corrections

Biography of the Day

LESAGE, DAMASE – Volume XV (1921-1930)

b. 28 March 1849 in Sainte-Thérèse-de-Blainville (Sainte-Thérèse), Lower Canada

Confederation

Responsible Government

Sir John A. Macdonald

From the Red River Settlement to Manitoba (1812–70)

Sir Wilfrid Laurier

Sir George-Étienne Cartier

Sports

The Fenians

Women in the DCB/DBC

The Charlottetown and Quebec Conferences of 1864

Introductory Essays of the DCB/DBC

The Acadians

For Educators

The War of 1812 

Canada’s Wartime Prime Ministers

The First World War

SAVIGNON, jeune Huron qui accompagna Champlain en France en 1610.

Alors qu’il revenait du pays iroquois, en juin 1610, Champlain rencontra, à l’embouchure de la rivière des Iroquois (Richelieu), un groupe de Hurons, dirigés par Outchetaguin, et d’Algonquins, conduits par Iroquet. Il consentit à emmener en France un jeune Huron, du nom de Savignon, en échange d’un jeune Français [peut-être Étienne Brûlé], qu’il avait demandé à Iroquet et à ses gens d’inviter à passer l’hiver dans leur pays pour y apprendre la langue, y faire une étude de la topographie et des minéraux et se renseigner sur les diverses tribus. De son côté, Savignon devait faire part à son peuple de ses impressions de la France. Champlain espérait constituer ainsi un groupe d’interprètes qui pourraient agir pour le compte des Français en territoire indien.

Savignon revint dans la région du Saint-Laurent avec Champlain en 1611 et on l’envoya de l’avant à partir des rapides (Lachine) avec mission de hâter l’arrivée des Hurons et des Algonquins qui étaient attendus, mais une avarie de son canot l’obligea à rebrousser chemin après avoir franchi le lac des Deux-Montagnes. Pendant le voyage de retour, il faillit se noyer près de « l’isle aux hérons » lorsque son canot fut pris dans un tourbillon. Deux compagnons, Louis, un jeune Français au service de Du Gua de Monts, et Outetoucos, chef montagnais, y trouvèrent la mort. On dit que les rapides Saint-Louis doivent leur nom à cet événement.

Les Hurons arrivèrent peu après avec Outchetaguin, Iroquet et Tregouaroti, frère de Savignon. Ils furent accueillis par un feu de salve (arquebuses, mousquets, petits canons), qui sema la terreur chez les nombreux Indiens qui n’avaient jamais vu d’Européens. Savignon raconta comme on l’avait bien traité en France et de son côté, Champlain se dit satisfait du récit du jeune Français [Brûlé ?] qui avait accompagné Iroquet. C’est à regret que Savignon quitta alors Champlain pour retourner dans son pays. Mais Champlain s’avoua soulagé de n’être plus responsable de son jeune protégé.

Elsie McLeod Jury

Champlain, Œuvres (Biggar), passim.

General Bibliography

Cite This Article

Elsie McLeod Jury, “SAVIGNON,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed 28 mars 2024, http://www.biographi.ca/en/bio/savignon_1E.html.

The citation above shows the format for footnotes and endnotes according to the Chicago manual of style (16th edition). Information to be used in other citation formats:


Permalink:   http://www.biographi.ca/en/bio/savignon_1E.html
Author of Article:   Elsie McLeod Jury
Title of Article:   SAVIGNON
Publication Name:   Dictionary of Canadian Biography, vol. 1
Publisher:   University of Toronto/Université Laval
Year of publication:   1966
Year of revision:   1986
Access Date:   28 mars 2024