DCB/DBC Mobile beta
+

As part of the funding agreement between the Dictionary of Canadian Biography and the Canadian Museum of History, we invite readers to take part in a short survey.

I’ll take the survey now.

Remind me later.

Don’t show me this message again.

I have already taken the questionnaire

DCB/DBC News

New Biographies

Minor Corrections

Biography of the Day

Confederation

Responsible Government

Sir John A. Macdonald

From the Red River Settlement to Manitoba (1812–70)

Sir Wilfrid Laurier

Sir George-Étienne Cartier

Sports

The Fenians

Women in the DCB/DBC

The Charlottetown and Quebec Conferences of 1864

Introductory Essays of the DCB/DBC

The Acadians

For Educators

The War of 1812 

Canada’s Wartime Prime Ministers

The First World War

Original title:  Letardif, Olivier (signature)

Source: Link

LETARDIF, OLIVIER, interprète, commis général de la Compagnie des Cent-Associés, juge prévôt de la seigneurie de Beaupré, né en Bretagne, dans le diocèse de Saint-Brieuc, vers 1604, décédé à Château-Richer en 1665.

Letardif est à Québec au moins dès 1621, puisqu’il signe le procès-verbal de l’assemblée des notables ; sa présence est ensuite signalée de temps à autre jusqu’en 1629. Il est alors sous-commis des de Caën ; « experimenté aux langues » montagnaise, algonquine et huronne, il sert aussi d’interprète. En juillet 1629, c’est lui qui, suppléant François Gravé Du Pont malade, remet à Lewis Kirke les clefs de l’Habitation.

On le retrouve à Québec à partir de 1633, promu commis général des Cent-Associés et faisant à l’occasion office d’interprète et de témoin. C’est l’époque où Letardif collabore au travail missionnaire : il appuie les Jésuites, sert de parrain à des indigènes, administre même le baptême et, fidèle à l’exemple de Champlain, adopte trois jeunes Amérindiens. En mai 1637, il obtient, conjointement avec Jean Nicollet (qui devient peu après son beau-frère), la terre dite de Belleborne, dans la banlieue de Québec (160 arpents en roture). En avril 1646, il acquiert un huitième de la seigneurie de Beaupré. Devenu membre de la Compagnie de Beaupré, avec le titre de « procureur général et spécial », il accorde, en 1650 et 1651, une vingtaine de concessions.

En 1653, Letardif cède sa propriété de Belleborne, qui deviendra la châtellenie de Coulonge, et obtient une terre à Château-Richer où il s’établit. À partir de ce moment, semble-t-il, et jusqu’en 1659, il exerce la charge de juge seigneurial de Beaupré ; sa « caducité précoce » lui aurait fait négliger ses fonctions. Le 13 avril 1662, il vend son fief dans la seigneurie de Beaupré. L’ancien collaborateur des de Caën, de Gravé Du Pont, de Champlain et du jésuite Paul Le Jeune meurt à Château-Richer en janvier 1665 et y est inhumé le 28.

Letardif avait d’abord épousé, le 3 novembre 1637, dans la paroisse Notre-Dame de Québec, Louise Couillard, âgée de 13 ans, fille de Guillaume Couillard ; devenu veuf en novembre 1641, il épousa, le 21 mai 1648, dans la paroisse Saint-Barthélemy, à La Rochelle, Barbe Esmard, veuve de Gilles Michel et belle-sœur de Zacharie Cloutier fils. Du premier mariage, on ne connaît qu’un enfant ; trois autres naquirent du second. Olivier Letardif est l’ancêtre des Letardif ou Tardif d’Amérique.

Marcel Trudel

ASQ, Documents Faribault, passim. ; Registre A, passim. ; Seigneuries, III : 10 ; Séminaire VI : passim. ; XXXV : 25A, 27–27L ; XXXVI : 1, 11 ; XXXVII : 3, 4.— Champlain, Œuvres (Biggar), V : 95, 209 ; VI : 62s.— Du Creux, History (Conacher), I : 176, 319, 359.— JR (Thwaites).— Jug. et délib.— P.-G. Roy, Inv. concessions, I : passim.— Sagard, Histoire du Canada (Tross), I : 83.— A.-Émile Ducharme, Olivier Le Tardif, MSGCF, XII (1961) : 4–20.— A. Godbout, Origine d’Olivier Le Tardif, MSGCF, IX (1958) : 151.— Amédée-E. Gosselin, Olivier Letardif, juge-prévôt de Beaupré, MSRC, XVII (1923), sect. i : 1–16.— Léon Roy, La Famille Michel-dit-Taillon, BRH, LII (1946) : 373–379.

Bibliographie de la version révisée :
Arch. départementales, Charente-Maritime (La Rochelle, France),
« État civil », La Rochelle, Saint-Barthélémy, 21 mai 1648 : archives.charente-maritime.fr/archives-en-ligne/consulter-documents-numerises (consulté le 22 janv. 2018).— Bibliothèque et Arch. nationales du Québec, Centre d’arch. de Québec, CE301-S1, 3 nov. 1637 ; CE301-S6, 28 janv. 1665.

General Bibliography

Cite This Article

Marcel Trudel, “LETARDIF, OLIVIER,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed 29 mars 2024, http://www.biographi.ca/en/bio/letardif_olivier_1E.html.

The citation above shows the format for footnotes and endnotes according to the Chicago manual of style (16th edition). Information to be used in other citation formats:


Permalink:   http://www.biographi.ca/en/bio/letardif_olivier_1E.html
Author of Article:   Marcel Trudel
Title of Article:   LETARDIF, OLIVIER
Publication Name:   Dictionary of Canadian Biography, vol. 1
Publisher:   University of Toronto/Université Laval
Year of publication:   1966
Year of revision:   2018
Access Date:   29 mars 2024